Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El PN de Chobe, y la Reserva de Moremi son dos espacios naturales que tienen un gran reconocimiento internacional, pero el destino estrella es el Delta de Okavango.
Chobeko PN eta Moremiko Erreserba nazioartean aintzatespen handia duten bi espazionatural dira, baina helmugarik kuttunena Okavangoren Delta da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Arequipase encuentra próxima a la frontera con Chile, en las faldas de un volcán y es la mejor base para realizar un trekking por el poco conocido internacionalmente Cañón del Colca, recorriendo rutas que aún hoy emplean los nativos “collaguas”, baños termales y espacios naturales de una belleza singular.
Arequipa.Txileko mugatik hurbil dago, sumendi baten magalean, eta nazioartean oso ezaguna ez den Colcaren arroilan trekkinga egiteko abiapuntu onena da. Handik, "collagua” indiarrek oraindik erabiltzen duten ibilbidea egin daiteke, termak eta edertasun handiko espazionaturalak ikusteko.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Más distantes y opuestos, dos espacios naturales de gran valor ecológico son el archipiélago coralino de Bocas del Toro, junto a la frontera costarricense, y la Selva de Darién, aún poco explorada y de gran densidad y exuberancia, donde se interrumpe la carretera que enlaza Alaska con Patagonia, la Panamericana.
Urrunago eta aurrez aurre, balio ekologiko handiko bi espazionatural: Bocas del Toro koralezko artxipelagoa, Costa Ricako mugaren ondoan, eta Darién oihana, oraindik asko esploratu gabea eta trinkotasun eta joritasun handikoa. Han eteten da Alaska eta Patagonia lotzen dituen errepidea, Panamericana deiturikoa.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Quizá los mayores problemas para lograr unos indicadores más favorables en este ámbito sean el límite de capacidad de carga de los espacios naturales protegidos y una deficiente red de transporte, que complica el acceso del turista a los recursos naturales.
Eremu horretan adierazle hobeak lortzeko eragozpenak, agian, espazionatural babestuen okupazio-gaitasunean dauden mugak eta garraio-sare eskasa izan daitezke, oztopo handia baita turistak baliabide naturaletara iristeko.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Alrededor de 40 millones de personas llegan anualmente a este espacio que combina valores naturales representados por las zonas pantanosas de los Everglades y Okefenokee, y por el Archipiélago de Los Cayos, en el extremo sur de la península, con atractivos de base urbana, con su máxima expresión en los núcleos turísticos y residenciales de Palm Beach, Fort Lauderdale y Miami.
40 milioi pertsona inguru hurbiltzen dira urtero espazio honetara. Gune honek balio naturalakEverglades eta Okefenokeeko eremu zingiratsuak eta Los Cayos artxipelagoa, penintsularen hegoaldeaneta hiri-jiteko erakargarritasunak batzen ditu, hala nola Palm Beach, Fort Lauderdale eta Miamiko turismoguneak eta egoitzaguneak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Algunos de los espacios adecuados para programar visitas guiadas son los siguientes: museos, salas de exposiciones, espacios urbanos marco de acontecimientos históricos –plazas, barrios…–, viviendas de artistas o personajes históricos, obras arquitectónicas –edificios, fuentes, monumentos, industria, etc.–, espacios naturales –jardines, parajes–.
Bisita gidatuak programatzeko leku egoki batzuk hauek izan daitezke: museoak, erakusketa-aretoak, gertakizun historikoak jazo ziren hiriko espazioak —plazak, auzoak, etab.—, artista edo pertsonaia historikoen etxebizitzak, arkitektura-lanak —eraikinak, iturriak, monumentuak, industria, etab.—, espazio naturalak —lorategiak, inguruak, etab.—.
